تدریس آموزش و ترجمه (TAT)- تات

تلفظ در مکالمه بسیار اهمیت دارد. زیرا در حین ایجاد رابطه، اگر کلمات را درست تلفظ نکنیم، مخاطب به درستی متوجه منظور ما نخواهد شد. البته تننها تلفظ نیست که بر روی مکالمه تاثیر گذار است، بلکه گرامر و لغات همراه با تلفظ کمک می کنند که به راحتی صحبت کنید و بشنوید. برای ایجاد مکالمه بهتر، باید ۲ مورد را رعایت کنیم: ۱- متوجه شدن گفته های دیگران وقتی درحال صحبت کردن هستند. ۲- هنگام صحبت کردن، باید جوری کلمات و جملات را بیان کنیم که مخاطب متوجه منظور ما گردد. این مجموعه دارای 24 درس می باشد که هر درس تلفظ عبارات جدید را به همراه دارد. و همچنین تمرینات و مکالمات خوبی برای یادگیری هر چه زودتر شما فراهم کرده است. لغات را می توانید با گوش دادن و تکرار آنها در فایل صوتی، طرز تلفظ صحیح آنها را یاد بگیرید. مجموعه فوق دارای فایل های mp4 می باشد.

آموزش این مجموعه به این گونه می باشد: مکالمه ای در ابتدای درس وجود دارد که باید مکالمه را برای تقویت مهارت روخوانی  خود با دقت بخوانید، که این مکالمه ها دارای تمامی عبارات و مفاهیم پرکاربرد و رایج ترکی می باشند. و بعد از خواندن متن مکالمه، تمرینات مربوط به مکالمه را انجام دهید.  همچنین تمامی مکالمات دارای فایل صوتی می باشند که شما می توانید همزمان که متن مکالمه را می خوانید، به فایل صوتی مربوط به آن هم گوش دهید. زیرا این گونه با طرز تلفظ صحیح کلمات آشنا شده و بهتر می توانید سطح یادگیری خود را تقویت کنید. همین امر باعث می شود که شما با یک تیر، دو نشان بزنید. زیرا در حین تقویت مهارت خواندن، مهارت شنیداری خود را نیز تقویت خواهید کرد. 

یکی از بهترین روش های تقویت زبان ترکی استانبولی از طریق گوش دادن (Dinleme) می باشد. زیرا با گوش دادن و یا آموزش از طریق شنیدن، طرز تلفظ حروف و کلمات را همزمان با آموزش زبان ترکی یاد خواهید گرفت و همچنین با این روش مطالب بهتر در ذهن شما باقی می ماند. شما می توانید در هر مکان و جایی که قرار دارید، با توجه به این روش، زبان ترکی خود را تقویت کنید.

مجموعه فوق برای تمامی سطوح (مقدماتی – متوسط – پیشرفته) مناسب می باشد و تمامی زبان آموزان می توانند از این مجموعه در هر مکانی که قرار دارند، استفاده کنند. همیشه برای یادگیری یک زبان، ابتدا باید از مهارت شنیداری خود استفاده کنید و بعد دیگر مهارت ها را تقویت کنید. باید تصور کرد همانند کودکی هستید که قصد دارد زبان مادری اش را یاد بگیرد. او ابتدا با استفاده از شنیدن، با کلمات و جملات آشنا شده و همچنین به راحتی صحبت می کند و بعد شروع به یادگیری دیگر مهارت ها از قبیل نوشتن و خواندن می کند.

 این مجموعه برای تمامی سطوح و کسانی که می خواهند زبان ترکی استانبولی را به خوبی و با صرف زمان کمتر یاد بگیرند، پیشنهاد می شود. این مجموعه دارای 12 درس است که هر درس خود شامل 3 قسمت می باشد و همچنین دارای فایل های MP4  می باشد.

فهرست موضوعات جلد اول کتاب هیتیت

بنام خدا

فهرست موضوعات جلد اول کتاب هیتیت

مطالب درس اول از هیتیت جلد 1

اصطلاحات مربوط به سلام و احوالپرسی ترکی استانبولی

 مکالمات روزمره ترکی استانبولی، کلمه های خطاب

         در ترکی استانبولی lar-lerپسوند جمع  

 پسوند سوالی در ترکی استانبولی

 صرف فعل هستن در سوم شخص - koşaç tümcesi

 اعداد در ترکی استانبولی

 صرف فعل هستن در ترکی استانبولی

       Var و  yok جمله هست/ نیست با   

مطالب درس اول از هیتیت جلد 2

 زمان حال استمراری ترکی استانبولی صرف مثبت

 حالت سوالی زمان حال استمراری ترکی استانبولی

 زمان حال استمراری ترکی استانبول صرف منفی

 ترکی استانبولی a-eپسوند < به>

 نرم شدن صامت ünsüz yumuşaması

 در زبان ترکی استانبولی  da - deپسوند حالت جایگاهی < در>

 پسوند حالت از

 پرسیدن ساعت روند saat kaçta

بیان ساعت در ترکی استانبولی

وجه قیدی meden önce و dikten sonra

مطالب درس اول از هیتیت جلد 3

 پسوند های ملکی در ترکی استانبولی

افتادن مصوت

 نرم شدن صامت ünsüz yumuşaması

 پسوند حالت وابستگی یا ilgi hali eki

ترکیب اسمی یا مضاف و مضاف الیه

 موقعیت های جغرافیایی و جهت ها

مطالب درس اول از هیتیت جلد4

زمان گذشته ساده صرف مثبت و منفی

حالت سوالی زمان گذشته ساده

صرف فعل بودن

زمان حکایتی زمان حال- گذشته استمراری

وجه قیدی فعل با ken

حرف ile

مطالب درس اول از هیتیت جلد5

حالت امری

حالت درخواست istek kipi

پسوند -lı / -li / -lu / -lü-

پسوند اشتقاقی sız / -siz / -suz / -süz-

 dahaصفت برتر با   

   enصفت برترین با

مطالب درس اول از هیتیت جلد6

 پسوند حالت مفعولی

زمان حال رسمی

 حرف ربط da/de

ساخت صفت و ضمیر با ki

مطالب درس اول از هیتیت جلد7

زمان آینده صرف مثبت

حالت سوالی صرف مثبت زمان آینده

زمان آینده صرف منفی

افعال اسنادی زمان آینده

 gibi و kadarحروف اضافه

زمان حکایتی آینده - آینده در گذشته

ca/ce و پسوند göreکلمه

مطالب درس اول از هیتیت جلد8

زمان گذشته نقلی

فعل اسنادی زمان گذشته نقلی

 زمان آینده نقلی

 dirپسوند

مطالب درس اول از هیتیت جلد9

زمان وسیع (عمومی) ......... Geniş Zaman

        صرف مثبت 

        صرف منفی        

       حالت سوالی صرف مثبت

        حالت سوالی صرف منفی

فعل توانایی yeterlilik eylemi

     صرف مثبت

     صرف منفی

زمان حکایتی مضارع

مطالب درس اول از هیتیت جلد10

اسم سازی با پسوندهای ma و iş

پسوند ساخت اسم از فعل ış /-iş ; -uş /-üş-

 پسوند ma / -me-

 پسوند mak و mek

 نقل قول غیر مستقیم وجه امر

 مطالب درس اول از هیتیت جلد11

 وجه قیدی فعل با ip

 وجه قیدی فعل با meden

 قید فعلی arak

 وجه قیدی e

مطالب درس اول از هیتیت جلد12

 پسوند için

yeni hitit-1

سری کتاب های yeni hitit جهت آمادگی برای آزمون تومر زبان ترکی طراحی گردیده است. این کتاب توسط مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه و زبان های خارجی دانشگاه آنکارا برای آموزش زبان ترکی به افراد غیر ترک زبان در 3 جلد تهیه شده است. جلد اول آن شامل 12 درس می باشد که پس از آشنا نمودن با الفبای زبان ترکی، مسایل ساده اما بسیار کاربردی نظیر زندگی روزمره، اقوام و آشنایان، تغذیه، ساعت و زمان، آشنایی با فرهنگ ملل مختلف، خرید، مسافرت و... به زبان ترکی آموزش داده می شود. این مجموعه که آموزش زبان ترکی استانبولی را از پایه شروع می کند، برای مبتدیان و افرادی که قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارند، مناسب خواهد بود.

  با تهیه فایلهای آموزشی زبان ترکی استانبولی از سایت www.istaturk.sellfile.ir به آسانی در منزل و یا محل کار و هرکجا اینئزبان مهم و زنده دنیا را می توانید یاد بگیرید.  

اعتماد شما افتخار ماست.